سلام من یه جورایی با این آهنگ زندگی می کنم اگه گوش ندادید حتما دانلود کنید . روبزنید.save target as روی لینک زیر راست کلیک کرده و گزینه
A Perfect Circle Passive

passive
کم اثر...
"
Dead as dead can be," my doctor tells me
ارام مانند مرده...دکترم اينچنين به من گفت...
But I just can't believe him, ever the optimistic one
امام نميتوانم او را باور کنم... حتي خوشبينترين فرد هم نمي تواند...
I'm sure of your ability to become my perfect enemy
من از توانايي هايت براي يک دشمن عالي در مقابل من شدن اگاهم...
Wake up and face me, don't play dead cause maybe
بيدار شو و با من روبرو شو...ارام ننشين زيرا ممکن است...
Someday I will walk away and say, "You disappoint me,"
روزي بگذارم و بروم و بگويم:تو مرا نااميد ميکني...
Maybe you're better off this way
شايد براي تو اينگونه بهتر باشد...
Leaning over you here, cold and catatonic
خم شدي(پستي)...غمگين و مانند افراد داراي جنون
I catch a brief reflection of what you could and might have been
من نگاهي کوتاه به انچه که تو ميتوانستي و بوده اي در گذشته ميکنم
It's your right and your ability
To become…my perfect enemy…
اين حق تو و توانايي تو است که دشمن تمام عيار من شوي...
Wake up (we'll catch you) and face me (come one now),
بيدار شو)ما تو را در برميگيريم)و با من روبرو شو(عجله کن)
Don't play dead (don't play dead)
...ارام ننشين زيرا ممکن است...
Cause maybe (because maybe)
Someday I'll (someday I'll) walk away and say, "You disappoint me,"
روزي بگذارم و بروم و بگويم:تو مرا نااميد ميکني...
Maybe you're better off this way
Maybe you're better off this way
Maybe you're better off this way
Maybe you're better off this way
You're better of this; you're better off this;
Maybe you're better off!
شايد براي تو اينگونه بهتر باشد...
Wake up (can't you) and face me (come on now),
بيدار شو(ايا تو نمي تواني)و با من روبرو شو(عجله کن)
Don't play dead (don't play dead)
Cause maybe (because maybe)
...ارام ننشين زيرا ممکن است...
Someday I'll (someday I'll) walk away and say, "You fucking disappoint me!"
روزي بگذارم و بروم و بگويم:لعنتي تو مرا نااميد ميکني...
Maybe you're better off this way
شايد براي تو اينگونه بهتر باشد...
Go ahead and play dead
ادامه بده و نقش مرده را بازي کن...
I know that you can hear this
ميدانم که اين را ميشنوي...
Go ahead and play dead
ادامه بده و نقش سکوت و ارامش بازي کن...
Why can't you turn and face me?
Why can't you turn and face me?
Why can't you turn and face me?
Why can't you turn and face me?
چرا به من رو نميکني و با ن روبرو نميشوي؟
You fucking disappoint me!
لعنتي تو مرا نااميد ميکني...
Passive aggressive bullshit
حرفهاي مزخرف بيفايده و گستاخانه...
|
+| نوشته شده توسط hellboy در یکشنبه دوم اردیبهشت 1386 ساعت 2:44 قبل از ظهر
|